Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It help in the external rotation of the hip. | Interviene en la rotación externa de la cadera. |
Some of them can retain the external rotation that they had before. | Algunos de ellos pueden conservar la rotación externa que han tenido hasta ahora. |
It is, in essence, right that external rotation should go; the Member States have an alternative to it. | Se trata, básicamente, de que desaparezca la rotación externa; los Estados miembros tienen ahora otra alternativa. |
Ectropion It is the external rotation of the eyelid generating exposure of the conjunctiva lining the inner eyelid face. | Ectropion Es la rotación externa del párpado generando exposición de la conjuntiva que reviste la cara interna palpebral. |
For protocols involving immobilization in external rotation, the UltraSling ER IV was designed to provide a comfortable proper fit—every time. | Para los protocolos que implican la inmovilización en rotación externa, el UltraSling ER IV fue diseñado para proporcionar un cómodo y adecuado ajuste. |
While laying flat, the doctor will flex your elbow to 90 degrees and gradually rotate your shoulder outward (external rotation). | Mientras estás recostado, el médico flexionará tu codo en un ángulo de 90 grados y girará gradualmente tu hombro hacia fuera (rotación externa). |
This can happen when a strong force pulls the shoulder upward or outward, or from an extreme external rotation of the humerus. | Esta dislocación puede ocurrir cuando se empuja el hombro fuertemente hacia arriba o hacia fuera, o por una rotación externa del húmero. |
These were two men aged 42 and 56 who consulted for pain and functional impotence for abduction and external rotation of the shoulder. | Se trata de dos hombres de 42 y 56 años que consultaron por dolor y limitación funcional para realizar movimientos de abducción y rotación externa del hombro derecho. |
Study variables included shoulder pain and the degrees of flexion, internal and external rotation and abduction recorded for the shoulder ipsilateral to the surgery. | Todos estos registros de dolor, flexión, rotación interna y externa y abducción del hombro ipsilateral a la cirugía forman el grupo de las variables de estudio. |
My basic instinct is to say that the Member States should not be allowed to require external rotation, as I do not believe that it encourages competition. | Mi instinto me dice que no habría que permitir a los Estados miembros que solicitaran la rotación externa, pues no creo que fomente la competitividad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
