Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have a little archivolt that surrounds the exterior side.
Tienen una pequeña arquivolta que circunda el trasdós.
Archs on façades are decorated with a little archivault on their exterior side.
Los arcos en las fachadas, están adornados por una pequeña arquivolta en el tradós.
To be precise, terraced houses are those which are attached to other houses on either side, that is, their exterior side walls are in contact with the houses next to them.
En concreto, las viviendas adosadas son aquellas que están unidas por sus laterales a otras viviendas, es decir, sus paredes laterales están en contacto exteriormente con las viviendas de sus lados.
Repeat the previous step on the exterior side of the wall.
Repita el paso anterior en la parte exterior de la pared.
Lay panel on top of blocks with exterior side up.
Coloque el panel sobre los bloques con la parte exterior hacia arriba.
Place the exterior frame in the cut-out from the exterior side of the door.
Coloque el marco exterior en el corte desde la parte de fuera de la puerta.
You must use the exterior side mirrors to monitor traffic that approaches and enters this area.
Usted debe usar los espejos laterales exteriores para vigilar el tráfico que se acerca o entra a esta área.
To enter it, one must ascend the stairs on the exterior side of the Castle's entrance.
Para entrar en la iglesia, uno debe subir las escaleras en el lado exterior de la entrada del castillo.
The maximum permissible transport width of three metres was achieved by folding up the exterior side parts.
La anchura máxima de tres metros permitida para el transporte fue alcanzada plegando hacia arriba las piezas laterales exteriores.
All the bedrooms are located on the exterior side of the building and have balconies and glass window doors.
Todas las habitaciones están orientadas al exterior del edificio y disponen de balcones con ventanales de cristal.
Palabra del día
el muérdago