exterior side

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They have a little archivolt that surrounds the exterior side.	Tienen una pequeña arquivolta que circunda el trasdós.
Place the exterior frame in the cut-out from the exterior side of the door.	Coloque el marco exterior en el corte desde la parte de fuera de la puerta.
To be precise, terraced houses are those which are attached to other houses on either side, that is, their exterior side walls are in contact with the houses next to them.	En concreto, las viviendas adosadas son aquellas que están unidas por sus laterales a otras viviendas, es decir, sus paredes laterales están en contacto exteriormente con las viviendas de sus lados.
Repeat the previous step on the exterior side of the wall.	Repita el paso anterior en la parte exterior de la pared.
Lay panel on top of blocks with exterior side up.	Coloque el panel sobre los bloques con la parte exterior hacia arriba.
Archs on façades are decorated with a little archivault on their exterior side.	Los arcos en las fachadas, están adornados por una pequeña arquivolta en el tradós.
You must use the exterior side mirrors to monitor traffic that approaches and enters this area.	Usted debe usar los espejos laterales exteriores para vigilar el tráfico que se acerca o entra a esta área.
To enter it, one must ascend the stairs on the exterior side of the Castle's entrance.	Para entrar en la iglesia, uno debe subir las escaleras en el lado exterior de la entrada del castillo.
The maximum permissible transport width of three metres was achieved by folding up the exterior side parts.	La anchura máxima de tres metros permitida para el transporte fue alcanzada plegando hacia arriba las piezas laterales exteriores.
All the bedrooms are located on the exterior side of the building and have balconies and glass window doors.	Todas las habitaciones están orientadas al exterior del edificio y disponen de balcones con ventanales de cristal.
From exterior side of system, install stationary panel by inserting top of panel into exterior channel.	Desde la parte exterior de la unidad, instale el panel fijo insertando la parte superior del panel en el canal exterior.
Sometimes concrete invades room of ashlars to consolidate unity of construction, that bears masonry at the exterior side.	Este hormigón, en ocasiones, ocupa espacios de sillares para consolidar la unidad de la construcción, apareciendo mampostería en el exterior.
An informative panel at the front of each cab and another on each exterior side, next to the access door.	Un panel informativo en el frontal en cada cabina y uno más en cada lateral exterior, junto a cada puerta de acceso.
Please note, due to maintenance works on the façade, the visibility of the exterior side might be affected during your stay.	Tenga en cuenta que, debido a trabajos de mantenimiento en la fachada, la visibilidad del lado exterior puede verse afectada durante su estancia.
Additional features include a large exterior side pocket with magnetic closure, interior central divider with zipper, mobile phone pocket and brass accents.	Algunas características adicionales incluyen un gran bolsillo exterior lateral con cierre magnético, división interior central con zipper, bolsillo para teléfono celular y acentos en bronce.
The driver, that is composed from horyzonfal earthen pipes, leads in a opening of wall to the exterior side of the house.	El conductor, de que se compone de las pipas de tierra horyzonfal, plomos en una abertura de la pared al lado exterior de la casa.
Bear in mind that the exterior side of the pallet at the entry in the transfer, turns into interior side as the transfer is completed.	Hay que tener en cuenta que el lado exterior del palé a la entrada en la transferencia y una vez realizada ésta se convierte en lado interior.
Wrap the rough-surfaced tape around the exterior side of the larger container so that the entire outer surface is covered from the base to the upper edge of the container.	Envuelva la cinta adhesiva de superficie rugosa alrededor del recipiente más grande de modo que toda la superficie exterior esté cubierta desde la base hasta el borde superior del recipiente.
The top chords of the trusses were bolted to seats welded to the spandrels on the exterior side and a channel welded to the core columns on the interior side.	Las líneas superiores de las vigas fueron atornilladas a asientos soldados a las placas de antepecho en el lado exterior y a un canal soldado a las columnas centrales en el lado interior.
You've tested each PassportTM Key or microchip in the installation location on both the interior and exterior side and made sure the door can read each key or microchip.	Pruebe cada una de las llaves PassportTM o cada microchip en el lugar de instalación, tanto en el lado interior como el exterior, y asegúrese de que la puerta puede leer cada llave o microchip.