While Suarez's actions were technically against company policy, management took into account the extenuating circumstances.Aunque las acciones de Suárez técnicamente fueron en contra de las normas de la empresa, la gerencia tomó en cuenta las circunstancias atenuantes.