Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thailand indicated that despite its best efforts, it appears that an extension request for mine clearance may be inevitable. | Tailandia indicó que, pese a todos sus esfuerzos, parecía que sería inevitable la solicitud de una prórroga para la limpieza de las minas. |
Indeed, an assessment of each extension request submitted, in light of the factors listed in paragraph 4, necessarily includes an evaluation of the appropriateness of the length of the extension requested. | En efecto, al evaluar cada solicitud de prórroga presentada, a la luz de los factores enumerados en el párrafo 4, se debe apreciar necesariamente si la duración de la prórroga solicitada es apropiada. |
The President, upon receipt of an extension request, should inform the States Parties of its lodgment and make it openly available, in keeping with the Convention practice of transparency; | El Presidente, al recibir una solicitud de prórroga, deberá notificar su presentación a los Estados Partes y ponerla libremente a disposición, conforme a la práctica de transparencia de la Convención; |
This part of the sentence is clear in its content and its ordinary meaning: each extension request can be either adopted or rejected by a majority vote of States Parties present and voting at the Meeting of States Parties. | El contenido y el sentido corriente de esa parte de la frase son claros: cada solicitud de prórroga puede ser concedida o rechazada por la mayoría de votos de los Estados partes presentes y votantes en la Reunión de los Estados Partes. |
The extension request submitted by Italy is compatible with that proposal. | La solicitud de prórroga presentada por Italia es compatible con esta propuesta. |
The extension request submitted by Poland is in line with that proposal. | La solicitud de prórroga presentada por Polonia va en línea con esa propuesta. |
Am I allowed to continue working while my extension request is pending? | ¿Se me permite seguir trabajando mientras mi solicitud de extensión está pendiente? |
Subject to availability, the extension request may be granted and additional charges may apply. | Sujeto a disponibilidad, la solicitud de extensión puede ser otorgada y se pueden aplicar cargos adicionales. |
On July 13, 2015, USCIS resumed premium processing of H-1B extension request petitions. | En Julio 13, 2015, USCIS reanudó trámite acelerado de H-1B peticiones de solicitud de extensión. |
Ecuador indicated that it hoped in the course of 2007 to formalize its extension request. | El Ecuador indicó que en el curso de 2007 esperaba formalizar su solicitud de prórroga. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
