extension request

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thailand indicated that despite its best efforts, it appears that an extension request for mine clearance may be inevitable.	Tailandia indicó que, pese a todos sus esfuerzos, parecía que sería inevitable la solicitud de una prórroga para la limpieza de las minas.
Indeed, an assessment of each extension request submitted, in light of the factors listed in paragraph 4, necessarily includes an evaluation of the appropriateness of the length of the extension requested.	En efecto, al evaluar cada solicitud de prórroga presentada, a la luz de los factores enumerados en el párrafo 4, se debe apreciar necesariamente si la duración de la prórroga solicitada es apropiada.
The President, upon receipt of an extension request, should inform the States Parties of its lodgment and make it openly available, in keeping with the Convention practice of transparency;	El Presidente, al recibir una solicitud de prórroga, deberá notificar su presentación a los Estados Partes y ponerla libremente a disposición, conforme a la práctica de transparencia de la Convención;
This part of the sentence is clear in its content and its ordinary meaning: each extension request can be either adopted or rejected by a majority vote of States Parties present and voting at the Meeting of States Parties.	El contenido y el sentido corriente de esa parte de la frase son claros: cada solicitud de prórroga puede ser concedida o rechazada por la mayoría de votos de los Estados partes presentes y votantes en la Reunión de los Estados Partes.
The extension request submitted by Italy is compatible with that proposal.	La solicitud de prórroga presentada por Italia es compatible con esta propuesta.
The extension request submitted by Poland is in line with that proposal.	La solicitud de prórroga presentada por Polonia va en línea con esa propuesta.
Am I allowed to continue working while my extension request is pending?	¿Se me permite seguir trabajando mientras mi solicitud de extensión está pendiente?
Subject to availability, the extension request may be granted and additional charges may apply.	Sujeto a disponibilidad, la solicitud de extensión puede ser otorgada y se pueden aplicar cargos adicionales.
On July 13, 2015, USCIS resumed premium processing of H-1B extension request petitions.	En Julio 13, 2015, USCIS reanudó trámite acelerado de H-1B peticiones de solicitud de extensión.
Ecuador indicated that it hoped in the course of 2007 to formalize its extension request.	El Ecuador indicó que en el curso de 2007 esperaba formalizar su solicitud de prórroga.
A negative vote on an extension request cannot simply end the process.	Un voto negativo con respecto a una solicitud de prórroga no puede significar el final del proceso.
Moreover, no particular justification was provided for the deadline extension request.	Además, no se había presentado justificación alguna en apoyo de la solicitud de prórroga del plazo.
On 3 July 2008, Peru submitted a revised executive summary of its extension request.	El 3 de julio de 2008, el Perú presentó un resumen revisado de su solicitud de prórroga.
On 1 August 2008, Ecuador submitted a revised executive summary of its extension request.	El 1º de agosto de 2008, el Ecuador presentó un resumen revisado de su solicitud de prórroga.
In case of failure to fill in these obligatory data, the extension request shall be rejected.	En caso de que no se cumplimenten los campos de datos obligatorios, se denegará la petición de ampliación.
The EU proposed that extensions only be granted in well-justified cases and that the Secretariat review extension request reports.	La UE propuso que las extensiones solo se garanticen en casos bien justificados y que la Secretaría revise los informes de solicitud de extensión.
The EU proposed the Secretariat review extension request reports in order to avoid establishing an additional expert group.	La UE propuso a la Secretaría que revise los informes de solicitud de extensión para evitar el establecimiento de un grupo de expertos adicional.
The analysing group noted the commitment made by Mozambique in the extension request to develop such a policy or standards.	El grupo de análisis tomó nota del compromiso adquirido por Mozambique en la solicitud de prórroga de crear una política o normas al respecto.
The extension request submitted by Italy is compatible with that proposal, on which the Council has not yet been able to reach an agreement.	La solicitud de prórroga presentada por Italia es compatible con dicha propuesta, respecto a la que el Consejo no ha logrado todavía llegar a un acuerdo.
On January 17, 1994, the Commission agreed to the extension request and on February 17 received the information from the State.	En fecha 17 de enero de 1994, la Comisión atendió positivamente la solicitud de prórroga y el 17 de febrero recibió la información del Estado.