Extendiese | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Y si el veneno se extendiese?	What if the poison were to spread?
Podría haberse tratado antes de que se extendiese.	Yeah, you could have caught this before it spread.
La hidrovía extendiese por 3.442 kilómetros desde la ciudad de Cáceres, en Mato Grosso.	The waterway stretches for 3,442 km from the city of Caceres, in Mato Grosso.
La democracia burguesa nunca permitirá que la democracia participativa se extendiese a escala mundial.	Bourgeois democracy will never allow that participative democracy spreads on a world scale.
Peor aun, si tal política se extendiese a los pueblos no-oprimidos, sus efectos serian devastadores.	Worse, if such a policy were extended to a non-oppressed people, its effects would be devastating.
También se puede mover una pila más allá de los límites del tablero, como si el tablero se extendiese.	A player can also move a stack beyond the board boundaries as if the board squares extend there.
A este respecto, los Países Bajos recomendaron que Bahrein extendiese dicha invitación a todos los procedimientos especiales tan pronto como fuera posible.	In this regard, the Netherlands recommended that Bahrain extend such an invitation to all special procedures as soon as possible.
Sus discursos, compuestos muy reposadamente y escritos con calma, eran pronunciados con entusiasmo extraordinario y escritos después para que su efecto se extendiese.	His speeches, slowly and calmly composed, were delivered with extraordinary enthusiasm, and later written in order to extend their effect.
Y hasta donde el Evangelio se extendiese, el don de María exhalaría su fragancia y los corazones serían bendecidos por su acción espontánea.	And as far as the gospel extended, Mary's gift would shed its fragrance, and hearts would be blessed through her unstudied act.
Se han formulado algunas sugerencias para que Mauricio redujese la disparidad entre los tipos consolidados y los tipos aplicados, y extendiese el alcance de sus consolidaciones arancelarias a los productos no agrícolas.	Suggestions were made that Mauritius narrow the gap between bound and applied rates, and increase the coverage of its tariff bindings on non-agricultural products.