Expulsarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En algún lugar, un Láserdisk acaba de expulsarse.	Somewhere in a landfill, a laserdisc just ejected.
Cualquier cantidad de agua que pueda entrar en la máscara, puede expulsarse con un mínimo esfuerzo.	Any water that might enter the mask may be cleared with minimal effort.
Los expectorantes ayudan a diluir la mucosidad para que pueda expulsarse con más facilidad al toser.	Expectorants help thin mucus so it can be coughed up more easily.
Debe expulsarse el pensamiento corrompido.	The corrupt thought is to be expelled.
Tenga muchísimo cuidado con esta configuración, dado que es posible expulsarse a Usted mismo de Moodle.	Exercise care with this setting, as it is possible to lock yourself out of Moodle.
En cambio si hay secreción o flema, debe de expulsarse al exterior si alcanzan la boca.	On the other hand if secretion or phlegm, you must eject abroad if they reach the mouth.
Los atacantes entran a la acción con oleadas de aviones, y cada atacante decide cuándo y dónde expulsarse.	The attackers enter the action from waves of airplanes, and each attacker decides when and where to eject.
La parte de agua del aglutinante no está químicamente ligada, por lo que puede expulsarse de forma muy sencilla.	Because the binder`s water content is not chemically bound, it can be expelled very easily.
No debe expulsarse a los no ciudadanos sospechosos de terrorismo sin que tengan la oportunidad de impugnar su expulsión por la vía legal.	Non-citizens suspected of terrorism should not be expelled without allowing them a legal opportunity to challenge their expulsion.
No obstante, el sistema puede expulsarse de la cavidad uterina sin que la mujer lo note, lo que origina una pérdida de la protección anticonceptiva.	However, the system can be expelled from the uterine cavity without the woman noticing it, resulting in the loss of contraceptive protection.