Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los vinos de Terra Feita exprimen hedonismo sensual y terrenal.
The wines of Terra Feita express sensuous hedonism and earthiness.
Son seis imágenes que exprimen la petición de gracias y favores.
These are six images that express the request for graces and favors.
Los objetos no son inocentes: exprimen un modo de pensar.
Objects are not innocent; they express an attitude.
En comparación con los humanos, exprimen satisfacción o insatisfacción según el caso.
Towards the humans, they express satisfaction or dissatisfaction, depending on the cases.
Ya ha oído cómo exprimen esto en las noticias de las seis:
You've heard the way the 6:00 news is milking this thing.
Pero no es solamente contribuciones lo que le exprimen los capitalistas a los trabajadores.
But it's not just taxes that bosses squeeze from workers.
Pero las mismas contradicciones que exprimen al pueblo también llevan al pueblo a resistir.
But the same contradictions that squeeze the people also drive people to resist.
Las exprimen todo lo que pueden, y pasan a la siguiente fuente de ingresos.
Bleed 'em for all they've got, move on to the next meal ticket.
Los episodios de los patriarcas exprimen los sueños de Judá en el siglo VII a.C.
The episodes of the patriarchs express dreams of Judah in the 7th century B.C.
Desde el principio de sus aventuras, los finlandeses exprimen al máximo a sus hipopótamos.
From the beginning of their adventures, Finns took a shine to these blanched hippopotami.
Palabra del día
el tejón