Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.
También debe evitarse por parte de funcionarios del Estado expresiones de complacencia o entendimiento con el paramilitarismo.
No information was reported on the percentage of staff expressing satisfaction with the working environment.
No se facilitaron datos sobre el porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción con el ambiente de trabajo.
Some 400 participants have already benefited from the seminars, expressing satisfaction with the CIFAL formula.
Unos 400 participantes ya han aprovechado los seminarios y han expresado su satisfacción con la fórmula del Centro.
Testimonials about the product are mostly good with increasingly more folks expressing satisfaction of the outcomes.
Testimonios sobre el producto son en su mayoría bueno con cada vez más personas que expresan la satisfacción de los resultados.
Recommendations about the solution are often excellent with increasingly more consumer expressing satisfaction with the outcomes.
Recomendaciones sobre la solución a menudo son excelentes, con cada vez más los consumidores que expresan su satisfacción con los resultados.
Mr President, all of this simply prevents us from expressing satisfaction, which for various reasons could be justified.
Simplemente, señor Presidente, todo lo anterior nos impide expresar una satisfacción que por diversas razones podría estar justificada.
Customer reviews regarding the product are often excellent with more and more people expressing satisfaction with the effects.
Comentarios de los lectores sobre el producto a menudo son excelentes, con más y más personas que expresan satisfacción con los efectos.
She welcomed the Chair's paper, expressing satisfaction with some elements of it, such as elements on adaptation.
También dio la bienvenida al documento de la Presidenta, expresando su satisfacción por algunos elementos del mismo, como los elementos sobre la adaptación.
While expressing satisfaction with the proposed length of the country notes, one speaker hoped that they would still be comprehensive.
Si bien expresó satisfacción por la extensión propuesta de las notas informativas, un orador manifestó la esperanza de que siguieran siendo pormenorizadas.
Customer feedback regarding the product are mostly good with a lot more folks expressing satisfaction of the effects.
Opinión de los clientes en relación con el producto son en su mayoría bueno con mucha más gente que expresan la satisfacción de los efectos.
Palabra del día
la almeja