expressing satisfaction

Traductor
Ejemplos

State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.	También debe evitarse por parte de funcionarios del Estado expresiones de complacencia o entendimiento con el paramilitarismo.
No information was reported on the percentage of staff expressing satisfaction with the working environment.	No se facilitaron datos sobre el porcentaje de funcionarios que expresaron satisfacción con el ambiente de trabajo.
Some 400 participants have already benefited from the seminars, expressing satisfaction with the CIFAL formula.	Unos 400 participantes ya han aprovechado los seminarios y han expresado su satisfacción con la fórmula del Centro.
Testimonials about the product are mostly good with increasingly more folks expressing satisfaction of the outcomes.	Testimonios sobre el producto son en su mayoría bueno con cada vez más personas que expresan la satisfacción de los resultados.
Recommendations about the solution are often excellent with increasingly more consumer expressing satisfaction with the outcomes.	Recomendaciones sobre la solución a menudo son excelentes, con cada vez más los consumidores que expresan su satisfacción con los resultados.
Mr President, all of this simply prevents us from expressing satisfaction, which for various reasons could be justified.	Simplemente, señor Presidente, todo lo anterior nos impide expresar una satisfacción que por diversas razones podría estar justificada.
Customer reviews regarding the product are often excellent with more and more people expressing satisfaction with the effects.	Comentarios de los lectores sobre el producto a menudo son excelentes, con más y más personas que expresan satisfacción con los efectos.
She welcomed the Chair's paper, expressing satisfaction with some elements of it, such as elements on adaptation.	También dio la bienvenida al documento de la Presidenta, expresando su satisfacción por algunos elementos del mismo, como los elementos sobre la adaptación.
While expressing satisfaction with the proposed length of the country notes, one speaker hoped that they would still be comprehensive.	Si bien expresó satisfacción por la extensión propuesta de las notas informativas, un orador manifestó la esperanza de que siguieran siendo pormenorizadas.
Customer feedback regarding the product are mostly good with a lot more folks expressing satisfaction of the effects.	Opinión de los clientes en relación con el producto son en su mayoría bueno con mucha más gente que expresan la satisfacción de los efectos.
It then continues by expressing satisfaction with the Commission's work in respect of the economic, social and environmental consequences of the loss of the Prestige.	Después se congratula del trabajo emprendido por la Comisión respecto de las consecuencias económicas, sociales y medioambientales derivadas del naufragio del Prestige.
Council members underlined the progress achieved so far, expressing satisfaction at the presidential and parliamentary elections and praising UNIOSIL for its contribution.	Los miembros del Consejo destacaron los adelantos logrados hasta el momento, expresaron su satisfacción por las elecciones presidenciales y parlamentarias y encomiaron a la UNIOSIL por su contribución.
CELF, which likewise submitted comments as a third party, disputes the complainant's allegations and produces several letters from publishers expressing satisfaction with its services.	CELF, que interviene también en calidad de tercero, impugna las alegaciones de la parte demandante y presenta varias cartas de editores que expresan su satisfacción por sus servicios.
While expressing satisfaction with the United Nations initiatives, Morocco would like to express its hopes for obtaining preferential prices, like those granted to other countries.	Si bien expresamos nuestra satisfacción por las iniciativas de las Naciones Unidas, Marruecos abriga la esperanza de obtener precios preferenciales, como los que se conceden a otros países.
On the margins of the plenary halls, talks continued in contact groups and informal consultations, with some negotiators expressing satisfaction at progress made in many groups.	En las salas paralelas al plenario, las charlas continuaron en grupos de contacto y consultas informales. Algunos negociadores expresaron su satisfacción por los avances logrados en muchos grupos.
Mr. Muharemi (Croatia): Allow me to join preceding speakers in expressing satisfaction at participating in this High-level Dialogue on International Migration and Development.	Sr. Muharemi (Croacia) (habla en inglés): Permítaseme sumarme a los oradores que me han precedido para expresar mi satisfacción por estar participando en este Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo.
The Special Rapporteur joins the Working Group in expressing satisfaction with the cooperation extended by the Government in the organization of the Working Group's mission to the country.	El Relator Especial se suma al Grupo de Trabajo para expresar satisfacción por la cooperación brindada por el Gobierno en la organización de la misión del Grupo de Trabajo al país.
EDITORIAL NOTE: The GRUPO TERMAS adheres to the Scientific- thermal Community expressing satisfaction with the WHO decision fully recognize the role of the Thermal Medicine.	NOTA EDITORIAL: El GRUPO TERMAS se adhiere a la comunidad científico - termal expresando su satisfacción por la decisión de la OMS en el reconocimiento pleno del papel de la medicina termal.
The summit issued a communiqué expressing satisfaction at the new disposition of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the other parties to the Lusaka Agreement.	La cumbre emitió un comunicado en el que se manifestaba satisfacción por la nueva disposición del Gobierno de la República Democrática del Congo y de las otras partes en el Acuerdo de Lusaka.
The view was further expressed that it would be relevant to have an indicator of achievement related to the number of countries expressing satisfaction with the advice rendered.	Se expresó además el parecer de que convendría tener un indicador de progreso que permitiera conocer la cantidad de países que se muestren satisfechos con el asesoramiento que se les había prestado.