Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Invite a los niños que tengan expresión verbal a sugerir soluciones. | Invite verbal children to suggest solutions. |
Fue una experiencia muy preciosa que se hallaba mucho más allá de cualquier expresión verbal. | It was a very precious experience that was far beyond any expression in words. |
Así el pensamiento se vuelve vago, elíptico, oscuro y su expresión verbal es a veces incomprensible. | Thus thinking becomes vague, elliptical, and obscure, and its expression in speech sometimes incomprehensible. |
Fui llenada con una sensación de agradecimiento grande que estaba más allá de la expresión verbal. | I became filled with a sensation of great gratitude that was beyond expression in words. |
El proceso de la realización de nuestros conciertos estaba lleno de tremendos acontecimientos que fueron más allá de la expresión verbal. | The process of realizing our concerts was full of tremendous events that were beyond expression in language. |
Los estudiantes aprenden a observar y tasar críticamente la pintura, la escultura, y la arquitectura por la expresión verbal y escrita. | Students learn to observe and critically assess painting, sculpture, and architecture through verbal and written expression. |
Quedé atónita ante la belleza extrema y la naturaleza misteriosa de la vida humana que estuvo más allá de la expresión verbal. | I was amazed at the extreme beauty and mysterious nature of human life that was beyond expression in words. |
El discurso público es la expresión verbal y gestual de las relaciones explícitas entre los subordinados y los detentadores del poder. | The public transcript is the verbal and gestural expression of the specific relations between the subordinates and the holders of power. |
La sensación sentida del terapeuta es la fuente de las técnicas del Focusing (con tal que el terapeuta esté percibiendo exactamente la expresión verbal y no-verbal del cliente). | The therapist's felt sense is the source of Focusing Therapy techniques (provided that the therapist is exactly perceiving the client's verbal and non-verbal expression). |
Algunos ejemplos son discapacidades específicas del aprendizaje (en especial de las matemáticas), bajas calificaciones en la escuela, diferencias en la capacidad de expresión verbal y no verbal y reacciones o movimientos lentos. | Examples include specific learning disabilities (especially math), poor grades in school, performance differences between verbal and nonverbal skills, and slowed movements or reactions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
