Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You were supposed to be exposing the truth. | Se supone que debemos mostrar la verdad. |
Others have done a good job writing on these themes and exposing the truth in all its crudeness. | Otros han escrito eficaz y ampliamente sobre estos temas, exponiendo la cruda verdad. |
They must and can be confronted and politically defeated, exposing the truth about their methods and their real agenda. | Se puede y hay que carearlos y derrotarlos políticamente, y denunciar la verdad sobre sus métodos y su verdadera agenda. |
The last thing they want is an honest-abe reporter like me working at The Planet and exposing the truth about them. | La última cosa que desea es una reportera honesta como yo trabajando en El Planeta y exponiendo la verdad acerca de él. |
In all these cases, our leading principle will always be impartiality and the will of publicly exposing the truth. | En todos esos casos, nuestro principio rector será siempre la imparcialidad y la voluntad de hacer una exposición pública de la verdad. |
Whenever a monster went bump in the night and risked exposing the truth, I tracked it down and brought it back to headquarters. | Cada vez que un monstruo aparecía por la noche y se arriesgaba a exponer la verdad, lo rastreaba y lo llevaba de vuelta al cuartel general. |
In 1997, two Fox-affiliate investigative journalists, Jane Akre and Steve Wilson, attempted to air a program exposing the truth about the dangers of rBGH. | En 1997, dos periodistas de investigación afiliados a Fox, Jane Akre y Steve Wilson, trataron de transmitir un programa para exponer la verdad acerca de los peligros de la rBGH. |
But if exposing the truth of what they did to you gets me justice for what they did to my father, nothing will get in the way. | Pero si exponer la verdad de lo que le hicieron me da justicia por lo que le hicieron a mi padre, nada se interpondrá en mi camino. |
We need not evaluate the report of the Commission for Reception, Truth and Reconciliation solely from the incomplete perspective of exposing the truth regarding violations of human rights. | No tenemos que evaluar el informe de la Comisión para la Acogida, la Verdad, y la Reconciliación únicamente desde la perspectiva incompleta de exponer la verdad respecto a las violaciones de los derechos humanos. |
Our obligations are many and, of course, they start with exposing the truth, with renouncing the coward or interested silence. Then, they must be followed by a compensation to victims. | Nuestras obligaciones son muchas, y empiezan, desde luego, por la exposición de toda la verdad, por la renuncia al silencio cobarde o interesado, y por el resarcimiento a las víctimas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
