Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Construyamos las industrias, exportemos al este.
Build up the industries, export to the East.
Esto significa que, cuanto más exportemos, mayor será el arancel.
Thus, the more we export the higher the EU tariffs will be.
Reorganicemos la deuda de Europa, ¡y exportemos!
Reorganize Europe's Debt, and Export!
Por lo tanto, es muy necesario que exportemos e importemos estas entradas de Autocorrección cuando cambiemos a otra computadora.
So it is very necessary for us to export and import these Autocorrect entries when we change to another computer.
Todo lo que exportemos podemos trasladarlo, en X Y y Z, lo cual puede ser útil en determinados momentos.
All that we export we can be translated in XY and Z, which can be useful at certain times.
Nuestro interés y de hecho quizá nuestra supervivencia dependen de que exportemos en los próximos cincuenta años los logros alcanzados en los últimos cincuenta.
Our interest now, indeed perhaps our survival, depends on exporting in the next 50 years the domestic achievements of the last.
Por eso, los países industrializados deben renunciar a las barreras de todo tipo para que los países no desarrollados exportemos bienes, y no personas.
The industrial countries, therefore, must dismantle all kinds of barriers so that developing countries are enabled to export commodities and not people.
Esto es porque hasta que no exportemos nuestro video con un códec determinado, lo que tenemos no es mas que una secuencia de imágenes jpg.
That is because until you have not exported the video with a certain codec you just have a sequence of jpg images.
Solicitemos la salvaguardia y la protección de nuestras lenguas europeas, exportemos al exterior de la Unión nuestras obras literarias, musicales, audiovisuales.
Let us be concerned for the safeguarding and protection of our European languages, let us export our literary, musical and audiovisual works outside the Union.
Sin embargo, carece de sentido ir tan por delante de los acontecimientos que emigren las industrias y que exportemos la contaminación y, al final, importemos paro.
However, it makes no sense to run so far ahead of things that industry migrates away and we begin to export pollution and, as a result, import unemployment.
Palabra del día
la pista de patinaje