Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esto confirma que la producción adicional de maíz dulce se exportaría fuera de Tailandia. | This confirms that any additional production of sweet corn will be exported outside Thailand. |
Sin los comandos Export-ModuleMember, se exportarían las tres funciones, pero no se exportaría el alias. | Without the Export-ModuleMember commands, all three of the functions would be exported, but the alias would not be exported. |
Como se había indicado anteriormente, las cantidades que la India alegó que exportaría a Turquía no eran ni mucho menos realistas. | As indicated earlier, the quantities India stated it would export to Turkey were quite unrealistic. |
En marzo de 2005, el Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Borýs Tarasyuk, declaró que Ucrania no exportaría su revolución. | In March 2005 Ukrainian Foreign Minister Borys Tarasyuk stated that Ukraine would not be exporting revolution. |
Y el Imperio Británico lo exportaría desde Europa a todas sus colonias, difundiéndolo y popularizándolo en los cinco continentes. | The British Empire exported the game throughout Europe to all of its colonies, spreading and popularizing it throughout the five continents. |
Una forma de trabajar exportaría dos hojas de cálculo Excel de esta tabla, una para los sitios y otro para los Sectores. | One way of working would export two Excel spreadsheets from this table, one for sites and another for Sectors. |
Que exportaría su sistema de ficheros /tmp como el Volumen AppleShare Scratch y el directorio público de FTP como el Volumen AppleShare Espacio Público. | Which would export your /tmp filesystem as AppleShare Volume `Scratch' and your ftp public directory as AppleShare Volume `Public Area'. |
Sabemos que una de cada cuatro situaciones de insolvencia es imputable al retraso de pagos, mientras que la quinta parte de las empresas exportaría más si se solucionara este problema. | We know that one in four insolvencies are attributable to late payment; one in five businesses would export more if this problem were solved. |
Este párrafo cita a un memorando del FMI, según el cual Burundi exportaría minerales que no produce, concretamente oro, diamantes, columbotantalita, cobre, cobalto y los metales básicos. | Paragraph 105 refers to an IMF office memorandum, according to which Burundi has been exporting minerals it does not produce, namely, gold, diamonds, columbo-tantalite, copper, cobalt and basic metals. |
La plata contenida en el rublo de plata se exportaría al precio internacional de la plata, más una utilidad de 20%, después del costo de acuñación. | The silver in the Silver Ruble coins would be sold for export at the current international market price of silver, plus a 20% profit after costs of minting. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
