Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta exención solo se concederá si el exportador autorizado cumple las siguientes condiciones: | This exemption shall be granted only if the approved exporter fulfils the following conditions: |
Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga de la autorización el exportador autorizado. | The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter. |
Antes de la salida de las mercancías, el exportador autorizado deberá cumplir los siguientes requisitos: | Before the departure of the goods the approved exporter shall fulfil the following requirements: |
Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga el exportador autorizado de la autorización. | The customs authorities may withdraw the authorisation at any time. |
No es necesario que la declaración de origen sea firmada por el exportador autorizado. 3. | The origin declaration does not have to be signed by the approved exporter. 3. |
Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga el exportador autorizado de la autorización. | The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter. |
El exportador autorizado podrá presentar una declaración de exportación completa en lugar de la declaración simplificada de exportación. | The approved exporter may lodge a complete export declaration in place of the simplified export declaration. |
Las autoridades aduaneras podrán subordinar la concesión del estatuto de exportador autorizado a las condiciones que consideren apropiadas. | The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate. |
Las autoridades aduaneras podrán subordinar la concesión del estatuto de exportador autorizado a las condiciones que consideren apropiadas. | The customs authorities may grant the status of approved exporter subject to any conditions which they consider appropriate. |
Las autoridades aduaneras podrán supeditar la concesión del estatuto de exportador autorizado a las condiciones que consideren apropiadas. | The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
