Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coincido con el Parlamento en que el análisis de rentabilidad es crítico, especialmente para exponer de forma convincente los argumentos a favor del proyecto eCall y destacaría las cifras que acaba de citar su ponente.
I agree with Parliament that the cost-benefit analysis is critical, especially in making a convincing business case for eCall and I would like to underline the figures that your rapporteur has just quoted.
Si consigue exponer de forma convincente su capacidad para someter la globalización a la voluntad popular e introducir reformas que le permitan lograr plenamente su potencial, no habrá ninguna razón por la que algunas de las percepciones negativas que actualmente la rodean no puedan desaparecer rápidamente.
If it can better advertise its capacity to harness globalisation to the popular will, and if it can be reformed in order to achieve its full potential, there is no reason why some of the negative perceptions that surround the EU today cannot rapidly be dispelled.
Palabra del día
la canela