¡Mira la traducción de "explicitness" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The third and fourth columns are devoted to the implicitness/explicitness of the intertext's source.	La tercera y cuarta columnas se dedican a la implicitación/explicitación del origen del intertexto.
The Court's judgement was remarkable in its explicitness, breadth and virtual unanimity.	La opinión de la Corte se destacó por ser explícita, amplia y prácticamente unánime.
Why then, this surprising explicitness?	Entonces, ¿a qué se debe esta sorprendente claridad?
World image, i.e. the degree of explicitness of a language, can be a problem.	La imagen del mundo, o grado de precisión de una lengua, puede representar un problema.
These are actually a slight deviation from the original aim of HTML, because of their explicitness.	Etas son en realidad una ligera desviación de la filosofía original de HTML debido a su explicitud.
Everyone who comes to White Nationalism needs to determine his own level of involvement and explicitness.	Todo el que viene al nacionalismo blanco debe determinar su propio nivel de participación y claridad.
This redundancy can be expressed by a rise in the level of cohesive explicitness in the [meta]text.	Dicha redundancia puede expresarse mediante el aumento del nivel de explicitud cohesiva en el texto traducido.
The traditional US opposition to democracy is understandable, and sometimes recognized with fair explicitness.	La tradicional oposición estadounidense a la democracia es comprensible y en ocasiones se la reconoce en forma bastante explícita.
So I hula-hoop with the hips of explicitness to turn scandal around and around until I make it disappear.	Y hula-hopeo con las caderas de lo explícito para hacer girar y girar el escándalo hasta hacerlo desaparecer.
Because, in fact, by taking out the explicitness in that way it makes the idea of prejudice a lot more general.	Porque, de hecho, al no hacerlo explícito de esa manera hace que la idea del prejuicio sea mucho más general.