Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ellos se asientan sobre el sofá y el tío le explica en que consiste la oferta, pero sin apenas terminar su discurso, la guapa le dirá que aceptará la compra solo si él le hará un servicio.
They sit on the couch and the lad explains to her what's it all about, but no sooner does he finish than the beauty consents to the purchase unless he does her a service.
La Doctora en Neuropsicología Bettina Benbunban nos explica en qué consiste esta disciplina.
The PhD in Neuropsychology Bettina Benbunban consisting explains in this discipline.
El investigador Raúl Alonso, uno de los miembros del GIB, explica en qué consiste SIL.
The researcher Rául Alonso, a member from GIB, explains what SIL consists of.
La segunda es más detallada, más técnica, y explica en qué consiste el razonamiento moral.
The second is more detailed, more technical, and explains what moral reasoning consists of.
El Dr. Hernán nos explica en qué consiste el tratamiento de lesiones con factores de crecimiento.
Dr. Hernan explains what we Injury Treatment with growth factors.
En los trenes y autobuses hay posters en los que se explica en qué consiste.
There are posters explaining maternity marks on trains and buses as well.
El Dr. Segura, cirujano vascular, nos explica en qué consiste el tratamiento de las varices con crioesclerosis líquida.
Dr. Segura, vascular surgeon, explains that is the treatment of varicose veins with liquid crioesclerosis.
James Donovan explica en qué consiste el nuevo curso en línea de capacitación del instalador de SYSTIMAX.
James Donovan explains what you can expect from the new online SYSTIMAX installer training course.
He leído el libro de Hanz Dieterich, que está en Internet, y que explica en qué consiste eso.
I've read Heinz Dieterich's book, which is on Internet, and explains what this consists of.
Dicho esto, Explica en qué consiste y qué apoya la manifestación de su profunda indignación?
That said, I explain in what way and what it supports the manifestation of his deep outrage?
Palabra del día
salir del cascarón