explica en que consiste

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos se asientan sobre el sofá y el tío le explica en que consiste la oferta, pero sin apenas terminar su discurso, la guapa le dirá que aceptará la compra solo si él le hará un servicio.	They sit on the couch and the lad explains to her what's it all about, but no sooner does he finish than the beauty consents to the purchase unless he does her a service.
La Doctora en Neuropsicología Bettina Benbunban nos explica en qué consiste esta disciplina.	The PhD in Neuropsychology Bettina Benbunban consisting explains in this discipline.
El investigador Raúl Alonso, uno de los miembros del GIB, explica en qué consiste SIL.	The researcher Rául Alonso, a member from GIB, explains what SIL consists of.
La segunda es más detallada, más técnica, y explica en qué consiste el razonamiento moral.	The second is more detailed, more technical, and explains what moral reasoning consists of.
El Dr. Hernán nos explica en qué consiste el tratamiento de lesiones con factores de crecimiento.	Dr. Hernan explains what we Injury Treatment with growth factors.
En los trenes y autobuses hay posters en los que se explica en qué consiste.	There are posters explaining maternity marks on trains and buses as well.
El Dr. Segura, cirujano vascular, nos explica en qué consiste el tratamiento de las varices con crioesclerosis líquida.	Dr. Segura, vascular surgeon, explains that is the treatment of varicose veins with liquid crioesclerosis.
James Donovan explica en qué consiste el nuevo curso en línea de capacitación del instalador de SYSTIMAX.	James Donovan explains what you can expect from the new online SYSTIMAX installer training course.
He leído el libro de Hanz Dieterich, que está en Internet, y que explica en qué consiste eso.	I've read Heinz Dieterich's book, which is on Internet, and explains what this consists of.
Dicho esto, Explica en qué consiste y qué apoya la manifestación de su profunda indignación?	That said, I explain in what way and what it supports the manifestation of his deep outrage?
Estamos trabajando con las escuelas y los niños, a quienes se les explica en qué consiste este proyecto de conservación.	We are working with the schools and the children, to whom we explain what conservation projects are.
También explica en qué consiste la energía electromagnética y cómo se forma la masa, es decir, ha unificado la gravedad, la energía y la masa.	It also explains what electromagnetic energy consists of and how mass forms, that is, it has unified gravity, energy and mass.
Este curso explica en qué consiste la planificación de los arreglos de ejecución, cuándo es necesario llevarla a cabo en el ciclo de financiamiento y cómo crearla.	This course explains what an implementation arrangement map is, when in the funding cycle it is required and how to create it.
Rafael se siente identificado con este pueblo mapuche al que consagró todos estos años y nos explica en qué consiste una pastoral indigenista mapuche.	Raphael feels totally identified himself with this people mapuche to whom he has consecrated all these years and gives us a view of this indigenous pastoral activity.
La visita comienza con las máquinas en las que se depositan los racimos mientras la guía de Carmine nos explica en qué consiste la diferencia de elaboración que requieren los vinos blancos y tintos.	The visit started with the machines where the clusters are deposited as Carmine's guide explained to us the difference between processes to make white and red wine.
En seis videos cortos se explica en qué consiste el sistema de búsqueda PATENTSCOPE, qué contiene su base de datos, cómo usar las diferentes interfaces de búsqueda y cómo leer la lista de resultados.	Six short videos explain the PATENTSCOPE search system, tell you what is included in its database, how to use the different search interfaces and how to read your result list.
En este vídeo Elene Shatberashvili (Georgia), de la Asociación de agricultores ecológicos Elkana y de La Vía Campesina, explica en qué consiste el foro de la sociedad civil y por qué se trata de un espacio importante.	In the video below, Elene Shatberashvili from Biological Farmer Association Elkana and La Via Campesina, Georgia, explains what civil society forum is all about and why it is an important space.