Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Servir como Apóstol es una tarea especial, explayó el Apóstol Mayor.
It is a special task to serve as an Apostle, expressed the Chief Apostle.
El Buda no se explayó sobre ello, esa fue toda la enseñanza que dio.
The Buddha didn't expand on it, that was all the teaching he gave.
Todos los presentes entendimos a lo que se refería, aunque no se explayó.
All those present understood what he meant, though he did not elaborate.
Entre otras cosas, el Apóstol Mayor explayó que con esta red se refiere al amor divino.
Among other things, the Chief Apostle explained that this net represents the net of divine love.
Quizá le dije algo de mantenerlo secreto de la familia porque no se explayó.
I may have said something about keeping it secret from the family because he didn't expound on it.
Se explayó, pues, en profundizar dicho tema y dos temas relacionados con este, el sacerdocio y el diálogo.
He then extended into a deepening of this subject and the two topics connected to it, priesthood and dialogue.
Se explayó en su ceja recaudación de declaración, diciendo que la comparación es más basado en su crianza y proceso creativo.
He elaborated on his eyebrow-raising statement, saying that the comparison is based more on your upbringing and the creative process.
El Consejo habrá observado que nuestra delegación no se explayó acerca del Representante de las Naciones Unidas en Guinea-Bissau, Sr.
The Council might have observed that our delegation did not speak at length about the Representative of the United Nations in Guinea-Bissau.
El jueves (7 de febrero), el Golpe se sentó con TMZ y se explayó sobre sus sentimientos hacia el insensible de vestuario.
On Thursday (February 7), the Coup he sat down with TMZ and talked about their feelings for the insensitive costume.
El orador que presentó el estudio monográfico sobre Egipto se explayó sobre el criterio adoptado por el país para la aplicación de las NIIF.
The speaker who presented the case study of Egypt elaborated on the approach the country had taken to implementing IFRS.
Palabra del día
el dormilón