Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Which of the following statements apply to your country (add explanatory text as necessary)? | ¿Cuáles de los siguientes enunciados son aplicables a su país? (Añada una explicación en caso necesario) |
Which of the following statements apply to your country (add explanatory text if necessary)? | ¿Cuáles de los siguientes enunciados son aplicables a su país? (Añada una explicación en caso necesario) |
Which of the following measures are applied in your country (add explanatory text if necessary)? | ¿Cuáles de las siguientes medidas se aplican en su país? (Añada una explicación en caso necesario) |
Which of the following statements applies to your country (add explanatory text if necessary)? | ¿Cuáles de los siguientes enunciados son aplicables a su país? (Añada una explicación en caso necesario) |
Which of the following provisions, procedures and practices apply to your country (add explanatory text if necessary)? | ¿Cuáles de las siguientes disposiciones, procedimientos y prácticas se aplican en su país? (Añada una explicación en caso necesario) |
The catalogue presents 90 objects in the exhibition, each with a full-page photograph, an explanatory text and bibliography. | En el catálogo se presentan 90 piezas de la exposición con fotografías del tamaño de la página, leyendas explicativas y bibliografía. |
By providing a basic image, headline, explanatory text, and only two buttons, the first impression is inviting and engaging within a few seconds on the site. | Al proveer imágenes, encabezados y descripciones básicas, y solo dos botones, la primera impresión invita y atrae en pocos segundos de estar en el sitio. |
Where the ECB recommends that the proposed directive is amended, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect. | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas, acompañadas de expli caciones, correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar la directiva propuesta. |
Where the ECB recommends amendments to the Commission proposals, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect. | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específicas, acompañadas de expli caciones, correspondientes a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar las propuestas de la Comisión. |
Where the ECB recommends that the proposed directive and regulation are amended, specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect. | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción específica, acompañada de explica ciones, correspondiente a las recomendaciones del BCE encaminadas a modificar el reglamento y directiva propuestos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
