Expidan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cuando se expidan CFDI´S de operaciones inexistentes.	When CFDI´S are issued for non-existent operations.
Los certificados de importación que se expidan en virtud del presente Reglamento no serán transferibles.	Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.
Los documentos que deben acompañar a los animales que se expidan.	Documents to accompany animals when dispatched.
Los Estados miembros podrán autorizar que se expidan extractos de las órdenes de retirada.	Member States may allow extracts of a removal order to be issued.
Los Estados miembros deberán asegurarse de que los certificados que expidan sean idénticos.	Member States shall ensure that the Certificates they issue shall be identical.
La Comisión será informada de todos los certificados de homologación de tipo UE que se expidan o retiren.	The Commission shall be informed of all issued or withdrawn EU type-approval certificates.
Éstas hacen las investigaciones necesarias antes de permitir que se expidan esos visados.	The latter make the necessary investigations before giving their assent to the granting of such a visa.
Cuando se expidan certificados sustitutivos o extractos sustitutivos, los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión:	When replacement licences, certificates or extracts are issued, Member States shall immediately notify the Commission of:
Todo Miembro velará por que los documentos de identidad de la gente de mar se expidan sin dilaciones indebidas.	Each Member shall ensure that seafarers' identity documents are issued without undue delay.
La nueva instrucción administrativa se explica por sí sola y no requiere que se expidan directrices por separado.	The new administrative instruction is self-explanatory and does not require the issuance of separate guidelines.