Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Specialists from Mexico, Honduras, Guatemala and North America contributed expert testimony.
Especialistas de México, Honduras, Guatemala y Norteamérica aportaron peritajes.
The medical and other expert testimony was inconclusive.
Los testimonios del médico y de otro experto eran inconcluyentes.
The medical and other expert testimony was inconclusive.
Los testimonios del médico y de otro experto no eran concluyentes.
Forensic science: Procedures, protocols and legal certainty system in expert testimony.
Ciencias Medicolegales: Procedimientos, Protocolos y sistema de seguridad jurídica en el sistema pericial.
You would respond to bar graphs, charts and slickly produced expert testimony.
Respondería bien a gráficos de barras, cuadros, y testimonios hábilmente producidos por expertos.
The Party concerned may present [expert testimony] [opinion] at the hearing.
La Parte interesada podrá presentar en la audiencia [el testimonio] [la opinión] de expertos.
This is generally proven by expert testimony of vocational experts, doctors and accountant experts.
Esto es generalmente probada por el testimonio de expertos de expertos profesionales, médicos y expertos de contador.
Permanent expert testimony for forensic medicine /courts in Republika Srpska and Bosnia and Herzegovina / (since 1993)
Perito judicial permanente en medicina forense en la República Srpska y Bosnia y Herzegovina (desde 1993)
I'm asking you now to reconsider that application in the light of the gravity of the expert testimony.
Ahora le pido que reconsidere esa solicitud a la luz de la gravedad del testimonio del experto.
And the Leipzig trial shows that the medico-legal expert testimony of the Nazis merits unbounded confidence.
Y el juicio de Leipzig [3] demuestra que el testimonio médico-legal de los expertos nazis merece una confian za ilimitada.
Palabra del día
la lápida