Experimentase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo tan pronto como una persona experimentase esto una reconocía la verdad.	However as soon as a person experienced this one acknowledged the truth.
El tipo ha vivido obsesionado toda su vida por lo que quiera que experimentase aquella noche.	The guy's been haunted his whole life by whatever he experienced that night.
Por lo tanto, esperaba que todo el mundo llegase a participar en su concierto y experimentase esto.	Therefore I hoped that everybody would come to participate in his concert and experience this.
Quise que cada cual en tierra experimentase este mundo por lo menos una vez en vida.	I wished everybody on earth would experience this world at least once in one's life time.
Imaginé que cualquiera que experimentase este mundo siquiera una vez realizaría una luz eterna y brillaría brillantemente.	I envisioned that anyone who would experience this world even just once would realize an eternal light and shine brilliantly.
Sinceramente deseaba que cada cual en tierra experimentase también lo mismo y realizase la alegría suprema de estar viva.	I sincerely wished that everybody on earth would also experience the same and realize the supreme joy of being alive.
Estuve segura de que cambiásemos nuestro mundo cuanta más gente por todo el mundo experimentase lo mismo.	I was sure that we would change our world as more people all over the world would experience the same.
Luego he estado organizando el concierto de Idaki Shin deseando que gente experimentase este mediante la asistencia a su concierto.	Therefore I have been organizing the Idaki Shin concert wishing that people would experience this by attending his concert.
Luego comencé a celebrar el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas como oportunidad especial para que la gente experimentase esto.	Therefore I started to hold the Legends of Koguryo Rediscovered concert as a special opportunity for people to experience this.
Cuanta más gente experimentase el significado verdadero del amor mediante su concierto, más contribuíamos a la construcción de un mundo bueno.	The more people experienced the true meaning of love through his concert, the more we contributed to building a good world.