Él me dijo que Él quería que yo experimentara esto. | He told me that He wanted me to experience this. |
Es esta parte del reino la que todavia experimentara el pecado. | It's this part of the kingdom that will still experience sin. |
Quizá fue inevitable que Makiguchi experimentara conflictos con las autoridades. | It was perhaps unavoidable that Makiguchi should experience conflict with the authorities. |
¿Cómo pudieron dejar que Xiao Lan experimentara un tormento tan doloroso? | How could they let Xiao Lan experience such excruciating torment? |
Yo, Esu, fui la cáscara para que él experimentara la Tierra. | I, Esu, was the shell for him to experience Earth. |
Estaba asombrado por lo que surgió para que yo experimentara. | I was amazed what came up for me to experience. |
Me encantaría que él experimentara la verdadera conversión. | I would be delighted if he experienced a real conversion. |
Pero eso no quiere decir que no entendiera el amor, o lo experimentara. | But that doesn't mean she didn't understand love, or experience it. |
Sí, yo le dije que experimentara con su esposa, en vez de eso. | Yeah, I-I told him to experiment with his wife instead. |
Mis repercusiones kármicas fueron solo responsables de que yo experimentara el choque. | My karmic aftermath was only responsible for me experiencing being hit. |
