It's easier to recognise evil, when one is expecting it. | Es fácil reconocer al Mal, cuando uno lo está esperando. |
But imagining it is not the same as expecting it. | Pero imaginar algo no es lo mismo que esperarlo. |
But, of course, we've been expecting it. | Pero, por supuesto, hemos estado esperándolo. |
Thanks. She went so suddenly, I wasn't expecting it. | Gracias. Se fue de repente, no lo esperaba. |
It wouldn't break your face to ask for help instead of expecting it. | No te morirías si pides ayuda en vez de esperarla... |
And then, without in the least expecting it, she found herself in love. | Y entonces, sin haberlo previsto, ella se enamoró de él. |
I kept expecting it to be glaring and hurtful, but it wasn't. | Pensé que hubiera de ser deslumbrador y doloroso, pero no fue así. |
And it will come when he's least expecting it—when he gets the mail. | Y será, cuando menos lo esperaba, es cuando llega el correo. |
It felt like he was expecting it, like I owed it to him. | Creo que él estaba esperándolo, como si se lo debiera. |
Some delegates were expecting it to resurface in New York. | Algunos delegados esperaban que el tema resurgiera en Nueva York. |
