expecting it

Traductor
Ejemplos

But imagining it is not the same as expecting it.	Pero imaginar algo no es lo mismo que esperarlo.
But, of course, we've been expecting it.	Pero, por supuesto, hemos estado esperándolo.
Thanks. She went so suddenly, I wasn't expecting it.	Gracias. Se fue de repente, no lo esperaba.
It wouldn't break your face to ask for help instead of expecting it.	No te morirías si pides ayuda en vez de esperarla...
I kept expecting it to be glaring and hurtful, but it wasn't.	Pensé que hubiera de ser deslumbrador y doloroso, pero no fue así.
And it will come when he's least expecting it—when he gets the mail.	Y será, cuando menos lo esperaba, es cuando llega el correo.
It felt like he was expecting it, like I owed it to him.	Creo que él estaba esperándolo, como si se lo debiera.
Some delegates were expecting it to resurface in New York.	Algunos delegados esperaban que el tema resurgiera en Nueva York.
This can be confusing if a programmer is not expecting it.	Esto puede ser confuso si el programador no lo espera.
And my boy, it was as if he was expecting it.	Y mi chico, fue como si lo estuviera esperando.
If he really isn't interested, then you're expecting it to end.	Si realmente no está interesado, entonces estás esperando que acabe.
One day when he wasn't expecting it, I jumped on him.	Un día cuando no se lo esperaba, salté sobre él.
And my boy, it was as if he was expecting it.	Y mi niño, estaba como si lo estuviera esperando.
Well, it's not a surprise if you're expecting it, is it?	Bueno, no es una sorpresa si lo estás esperando, ¿verdad?
It's easier to recognise evil, when one is expecting it.	Es fácil reconocer al Mal, cuando uno lo está esperando.
Then we're not expecting it, and we cannot accept it.	Entonces no lo estamos esperando, y no podemos aceptarlo.
He threw me, you know, when I wasn't expecting it.	Se me lanzó, ya sabes, cuando no me lo esperaba.
He won't be expecting it, and I'd get back the 100.	Él no se lo espera, y así recupero los 100.
You know, I wasn't expecting it to go in that direction.	Sabes, no estaba esperando ir en esa dirección.
Maybe I wasn't expecting it to keep sounding... okay.	Tal vez no me esperaba que siguiera sonando... bien.