Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Para el exjefe de Estado, las palabras de Trump en contra de sus paisanos fueron el detonante de su malestar.
For the former head of state, Trump's words against his countrymen were the trigger of his discomfort.
La defensa del exjefe de Estado tiene previsto presentar los argumentos que, a su criterio, confirman la inocencia de Correa.
The defense of the former head of state plans to present the arguments that, in his opinion, confirm the innocence of Correa.
El expresidente Nicolas Sarkozy fue detenido para interrogatorio este martes, una primicia para un exjefe de Estado francés, en el marco de una investigación por sospechas de tráfico de influencias.
Former President Nicolas Sarkozy was detained for questioning this Tuesday, a pioneering breakthrough for a former head of the French state, as part of an investigation for suspected influence peddling.
Al llegar a Mohilev, procedente de Pskov, entregó a su exjefe de Estado Mayor, Alexéiev, para que la cursara a Petrogrado, una hoja dando su consentimiento a la abdicación en su hijo.
Arriving in Moghilev from Pskov, he handed to his former chief-of-staff, Alexeiev, for transmission to Petrograd, a sheet of paper with his consent to the handing over of the sceptre to his son.
El Centro de Derechos Constitucionales, que pasó 10 años trabajando en el caso, afirmó que es la primera vez en la historia de Estados Unidos que un exjefe de Estado se presenta ante sus acusadores en un juicio por violación de derechos humanos celebrado en Estados Unidos.
The Center for Constitutional Rights, which spent 10 years pursuing the case, said it was the first time in U.S. history a former head of state has sat before his or her accusers in a U.S. human rights trial.
Palabra del día
el cementerio