Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The only hint is an exit status of 127. | La única pista es un estado de salida 127. |
If the parent was waiting on the child it is notified of the exit status. | Si el padre estaba esperando al hijo se le notifica el estado de salida. |
Pilot exit status signaling. | Pilotos de señalización de estado de salida. |
The exit status of the cardctl command will indicate if any sockets could not be shut down. | El estado de salida del comando cardctl indicará si alguno de los sockets no pudo ser desactivado. |
If problems occur, update-alternatives outputs error messages on its standard error channel and returns an exit status of 2. | Si ocurre algún problema, update-alternatives envía los mensajes de error por la salida de errores estándar y cierra con el estado 2. |
The pclose() function waits for the associated process to terminate and returns the exit status of the command as returned by wait4(2). | La función pclose espera que el proceso asociado termine, y devuelve el estado de salida de la orden como el devuelto por wait4. |
For a discussion on the effects of an exit, the transmission of exit status, zombie processes, signals sent, etc., see exit(3). | Para una discusión sobre los efectos de una llamada exit, la transmisión de estados de salida, procesos zombie, señales enviadas, etc., vea exit(3). |
The value status is returned to the parent process as the process's exit status, and can be collected using one of the wait() family of calls. | El valor status se le devuelve al proceso padre como estado de terminación del proceso, y se puede leer mediante una de las funciones de la familia de wait. |
After exit(), the exit status must be transmitted to the parent process. | Después de exit(), el estado de salida debe ser transmitido al proceso padre. |
WEXITSTATUS(status) returns the exit status of the child. | WIFEXITED(status) es distinto de cero si el hijo terminó normalmente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
