exit status

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The only hint is an exit status of 127.	La única pista es un estado de salida 127.
If the parent was waiting on the child it is notified of the exit status.	Si el padre estaba esperando al hijo se le notifica el estado de salida.
Pilot exit status signaling.	Pilotos de señalización de estado de salida.
The exit status of the cardctl command will indicate if any sockets could not be shut down.	El estado de salida del comando cardctl indicará si alguno de los sockets no pudo ser desactivado.
If problems occur, update-alternatives outputs error messages on its standard error channel and returns an exit status of 2.	Si ocurre algún problema, update-alternatives envía los mensajes de error por la salida de errores estándar y cierra con el estado 2.
The pclose() function waits for the associated process to terminate and returns the exit status of the command as returned by wait4(2).	La función pclose espera que el proceso asociado termine, y devuelve el estado de salida de la orden como el devuelto por wait4.
For a discussion on the effects of an exit, the transmission of exit status, zombie processes, signals sent, etc., see exit(3).	Para una discusión sobre los efectos de una llamada exit, la transmisión de estados de salida, procesos zombie, señales enviadas, etc., vea exit(3).
The value status is returned to the parent process as the process's exit status, and can be collected using one of the wait() family of calls.	El valor status se le devuelve al proceso padre como estado de terminación del proceso, y se puede leer mediante una de las funciones de la familia de wait.
After exit(), the exit status must be transmitted to the parent process.	Después de exit(), el estado de salida debe ser transmitido al proceso padre.
WEXITSTATUS(status) returns the exit status of the child.	WIFEXITED(status) es distinto de cero si el hijo terminó normalmente.
A child process returned a non-zero exit status.	Un proceso hijo ha terminado con estatus no-nulo.
It will return the title of the pressed button and an exit status (starting with 0).	Devolverá el título del botón presionado y un estado de salida (iniciando con 0).
If the script returns a non-zero exit status, the shutdown is aborted.	Si el script devuelve un estado de salida diferente de cero, el proceso de apagado es abortado.
If status is an integer, that value will also be used as the exit status.	Si status es un valor integer, ese valor será usado también como el status de salida.
Return exit status 0 instead of 1 if no actions are (would be) taken.	Devuelve un estado 0 en vez de 1 si no se realiza (o se vayan a realizar) ninguna acción.
The process exit status;	El status de salida del proceso;
Tasks can also be sorted by name, exit status, last run date, next run date, or manually.	Las tareas también se pueden ordenar por nombre, estado de salida, fecha de última ejecución, fecha de ejecución siguiente o manualmente.
Exit statuses should be in the range 0 to 254, the exit status 255 is reserved by PHP and shall not be used.	Los status de salida deben estar en el rango 0 a 254, el status de salida 255 es reservado por PHP y no debe ser usado.
Tasks can also be sorted by name, exit status, last run date, next run date, or manually.Tips Need help getting yourself oriented?	Las tareas también se pueden ordenar por nombre, estado de salida, fecha de última ejecución, fecha de ejecución siguiente o manualmente.Consejos¿Necesita ayuda para orientarse?