Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The existing law on patents has nothing to do with this. | El derecho de patentes en vigor no desempeña ningún papel al respecto. |
The Commission challenged the existing law on land and town planning at the time. | La Comisión cuestionó la legislación urbanística entonces vigente. |
In Vietnam, what is taking place is being done in contravention of formally existing law. | En Vietnam lo que está sucediendo se está cometiendo en violación del derecho oficial vigente. |
The project would also be undesirable if it led to a reconsideration of the existing law of treaties. | El proyecto no sería tampoco recomendable si llevara a la reconsideración del derecho de los tratados existente. |
This decision was made on the basis of the then existing law, which would have given him a full hearing in federal court. | Tomó esa decisión partiendo de la ley entonces existente, que le daba una amplia audiencia ante el tribunal federal. |
At this stage lawmakers/ regulators may not be willing to accept IAS 1 in its present form and change the existing law. | En la etapa actual, los legisladores y los órganos reguladores tal vez no deseen adoptar la NIC 1 y cambiar la ley en vigor. |
This specialization is expanded in the year 2006, when one of two existing law firms joined the Law Firm Attorney Dorothy Morzuch. | Esta especialización se ha ampliado en el año 2006, cuando uno de los dos despachos de abogados existentes se unió al bufete de abogados Fiscal Dorothy Morzuch. |
A number of proposals which threatened human rights and represented huge setbacks to existing law and policy made their way through the legislative process. | Varias propuestas que suponían amenazas para los derechos humanos y representaban reveses enormes para la legislación y las políticas vigentes avanzaron en el proceso legislativo. |
Many of these offences were already covered in the existing law. | Muchos de estos delitos estaban ya tipificados en el derecho existente. |
Harmonization of new legislation with existing law (formal and customary) | Armonización de la nueva legislación con las leyes vigentes (formales y consuetudinarias) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
