Sobre cómo podríamos estar juntos si ella no existiera. | About how we could be together if she didn't exist. |
Y de repente, era como si nadie más existiera. | And suddenly, it was as if no one else existed. |
Si la maleabilidad no existiera, todas las formas-de-vida serían rígidas. | If malleability didn't exist, all life-forms would be rigid. |
Y parecía como si existiera una razón para todo. | And it looked like there was a reason for everything. |
Es como si no existiera ayer, hoy o mañana. | It is as if there was no yesterday, today or tomorrow. |
Parece que en ese estado el tiempo no existiera. | It seems that in that state time does not exist. |
Sí, pero esto es como si yo no existiera. | Yeah, but this is as if I-I don't exist. |
Tú siempre te has comportado como si el problema no existiera. | You always behaved as if the problem did not exist. |
Cuando esto salió, era como si yo no existiera. | When this came out, it was like I didn't exist. |
Eso sería impresionante si el libro, ya sabes, en realidad existiera. | That would be awesome if the book, you know, actually existed. |
