existir

Sobre cómo podríamos estar juntos si ella no existiera.	About how we could be together if she didn't exist.
Y de repente, era como si nadie más existiera.	And suddenly, it was as if no one else existed.
Si la maleabilidad no existiera, todas las formas-de-vida serían rígidas.	If malleability didn't exist, all life-forms would be rigid.
Y parecía como si existiera una razón para todo.	And it looked like there was a reason for everything.
Es como si no existiera ayer, hoy o mañana.	It is as if there was no yesterday, today or tomorrow.
Parece que en ese estado el tiempo no existiera.	It seems that in that state time does not exist.
Sí, pero esto es como si yo no existiera.	Yeah, but this is as if I-I don't exist.
Tú siempre te has comportado como si el problema no existiera.	You always behaved as if the problem did not exist.
Cuando esto salió, era como si yo no existiera.	When this came out, it was like I didn't exist.
Eso sería impresionante si el libro, ya sabes, en realidad existiera.	That would be awesome if the book, you know, actually existed.
Y parecía como si existiera una razón para todo.	And it looked like... there was a reason for everything.
El resultado final es como si la turbulencia atmosférica no existiera.	The end result is as if the atmospheric turbulence didn't exist.
¿Pero qué hay si existiera más de un mundo real?	But what if there is more than one real world?
Todo lo externo parecía desaparecer, como si no existiera.	Everything external seemed to disappear, as if it did not exist.
Ahora había llegado un centenar de años antes de que existiera.	Now I had arrived a hundred years before it existed.
¿Qué si ella existiera en ambos lugares a la vez?	What if she existed on both sides at once?
Es como si el resto de mi... no existiera.	It's almost like the rest of me just... doesn't exist.
Y hoy te has comportado como si yo no existiera.	And today, you acted as if I didn't exist.
Si existiera, yo no estaría tan carente de propósito.	If there was, I wouldn't be so devoid of purpose.
¿No sería horrible, señor, si realmente ninguno de nosotros existiera?	Wouldn't it be terrible, sir, if none of us really existed?