Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, los informes nacionales no se elaboran siguiendo los mismos criterios, a pesar de que existe una guía práctica al efecto confeccionada por el PNUD.
However, these national reports are not prepared according to similar criteria, despite the existence of a practical guide prepared by the United Nations Development Programme.
No existe una guía real de cómo desarrollar valores positivos.
There's no real guidance as to how to develop assets.
No existe una guía para la prevención del síndrome de Guillain-Barré.
There are no current guidelines to prevent Guillain-Barré syndrome.
No existe una guía de tallas específica de protecciones y muñequeras.
The pads and wrist guard doesn't have a specific size guide.
Dejemos algo en claro: no existe una guía mágica para las apuestas deportivas.
Let's get one thing clear: there is no magic guide to sports betting.
No existe una guía para prevenir el PVM de origen desconocido o genético.
There are no current guidelines for preventing MVP of unknown or genetic origin.
No existe una guía para la prevención de la enfermedad de Hirschsprung.
There are no guidelines to prevent Hirschsprung's.
No existe una guía para prevenir la dermatitis seborréica debido a que la causa es desconocida.
There are no guidelines for preventing seborrheic dermatitis because the cause is unknown.
Sin embargo, aún no existe una guía definitiva.
The playbook, however, is still being written.
No existe una guía para prevenir la espondilitis anquilosante debido a que sus causas son desconocidas.
There are no guidelines for preventing ankylosing spondylitis because the cause is unknown.
Palabra del día
salir del cascarón