Nos dio la vida, siendo que no existíamos de antemano. | He gave us life, though beforehand we did not exist. |
Cuando no habían cámaras, micrófonos, plumas, oídos y miradas, existíamos. | When there weren't cameras, microphones, pens, ears, and looks, we existed. |
En el comienzo ninguno conocía que existíamos y fuimos completamente ignorados. | In the beginning no one knew we existed and we were completely ignored. |
Para él no existíamos porque creía que nunca conseguiríamos entenderle. | For him there existed because he thought we would never get to understand. |
Para saber a quién le dijiste que existíamos. | To find out who you told of our existence. |
Pensé que ya no existíamos para ti. | I thought we no longer existed for you. |
Muchas de nosotras proveníamos de este mundo o existíamos también en él. | Many of us came from or existed in this world as well. |
La primera es que antes de ser concebidos no existíamos en ninguna forma. | The first is that before we were conceived we didn't exist in any form. |
Cuando nos silenciaron, existíamos. | When they silenced us, we existed. |
Cuando nos calumniaron, existíamos. | When they defamed us, we existed. |
