Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pregunta 2: Since 2013 Snowden lives in exile in Russia.
Question 2: Since 2013 Snowden lives in exile in Russia.
Profesor: Sí. Esto sucedió durante su exile del doce-año.
Teacher: Yes. This happened during their twelve-year exile.
Esto sucedió durante su exile del doce-año.
This happened during their twelve-year exile.
Él permitió a líderes de varios partidos políticos importantes a la vuelta de exile.
He allowed leaders of several major political parties to return from exile.
La carga de la melancolía se refrena invariable de repartos con parada, exile y la infidelidad de mujeres.
The burden of the melancholy refrains invariably deals with stop, exile and the faithlessness of women.
Cuando un ciudadano ambicioso amenazó hacer demasiado popular, la asamblea podría, como precaución, exile lo por diez años.
When an ambitious citizen threatened to become too popular, the assembly could, as a precaution, exile him for ten years.
Duryodhan ganó el juego engañoso y el Pandvas tuvo que salir de su reino por doce años - y entrar en exile desconocido.
Duryodhan won the game deceitfully and the Pandvas had to leave their kingdom for twelve years -and go in unknown exile.
Éstos eran brethren del monasterio del padre de St. Maria de Constantinople, a ellos que éste era exile; parecían infeliz y desesperada.
These were brethren from the parent monastery of St. Mary of Constantinople, to them this was exile; they looked unhappy and forlorn.
Habían sido conducidos de Atenas por el Pisistratidw, y durante su exile contrajeron con el Amphictyons para reconstruir el gran shrine de Apolo.
They had been driven out of Athens by the Pisistratidw, and during their exile they contracted with the Amphictyons to rebuild the great shrine of Apollo.
Dos dinastías de sus reyes se han seguido en exile; La guerra las ha perseguido con sus penas inexorables; su casa se ha dividido contra sí mismo, y todavía está así que dividido.
Two dynasties of their Kings have followed each other into exile; War has pursued them with her inexorable penalties; their House has been divided against itself, and is still so divided.
Palabra del día
la cuenta regresiva