Exigiría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero eso exigiría un cambio en la ley.	But that would require a change in law.
Es posible emplear otras especies, pero su uso exigiría justificación.	Other species may be used but their use would require justification.
Es ciertamente demasiado rápida y exigiría mayor desarrollo.	It is certainly too rapid and would demand a longer development.
Sin embargo, esto exigiría como mínimo autentificación federada.	However, this will require federated authentication as a minimum.
Se exigiría el consenso entre las Partes para aprobar la enmienda.	Consensus of the Parties would be required to adopt the amendment.
Esto también exigiría una forma de vida sana y enérgica para usted.	This would also entail a healthy and energetic lifestyle for you.
Es más, su aplicación exigiría una financiación adicional y una mayor burocracia.	Furthermore, its implementation would require additional funding and increased bureaucracy.
Ninguno de esos cambios exigiría una modificación del Tratado.	Neither of these changes would require any change in the treaty.
La convergencia exigiría un nuevo consenso, una cooperación renovada y un compromiso constructivo.	Convergence would require new consensus, renewed cooperation and constructive engagement.
La necesidad de mantener dicha reserva exigiría recursos adicionales.	The need for maintaining such a reserve would call for additional resources.