Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los tendones, ligamentos y huesos también tienen que adaptarse a las nuevas exigencias físicas.
Tendons, ligaments and bones also have to adapt to the new physical demands.
Me pregunté si sobreviviría a las exigencias físicas del trabajo.
I questioned whether I would survive the physical demands of the job.
La vela oceánica es un deporte de unas exigencias físicas y nutricionales excepcionales y muy dispares.
Ocean sailing is a sport with exceptional physical and nutritional demands.
Otros no podían hacer su trabajo debido a las exigencias físicas, o no se sentían valorados.
Some couldn't do their job because of physical demands, or they didn't feel valued.
Para alimentar estas exigencias físicas, es esencial que los individuos sigan un plan nutricional estructurado y detallado.
To fuel these physical requirements, it is vital that individuals follow a detailed and structured nutritional plan.
Es preciso tener flexibilidad, fuerza y buen estado físico para cumplir con las exigencias físicas del golf.
Flexibility, strength, and overall fitness are required to meet the physical demands of golf.
La exposición extensiva a la práctica provoca adaptaciones a las exigencias físicas, fisiológicas y psicológicas específicas del deporte.
Extensive exposure to practice induces adaptations to the specific physical, physiological, and psychological demands of sport.
Los vinos que cumplen con las exigencias físicas, biológicas y organolépticas deseadas son destinados a su envejecimiento en barrica.
The wines that meet the physical, biological and organoleptic requirements are sent to age in barrels.
Las exigencias físicas que nos impone la escalada es la fuerza resistencia, básicamente de brazos y piernas.
Rock climbing requires strength and resistance especially in the arms and legs.
Ayunando, el Profeta les enseñó paso por paso cómo ignorar las exigencias físicas para que el espíritu impere.
In fasting, the Prophet taught them step by step how to ignore the physical demands so that the spirit reigns supreme.
Palabra del día
salir del cascarón