exigencias fisicas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los tendones, ligamentos y huesos también tienen que adaptarse a las nuevas exigencias físicas.	Tendons, ligaments and bones also have to adapt to the new physical demands.
Me pregunté si sobreviviría a las exigencias físicas del trabajo.	I questioned whether I would survive the physical demands of the job.
La vela oceánica es un deporte de unas exigencias físicas y nutricionales excepcionales y muy dispares.	Ocean sailing is a sport with exceptional physical and nutritional demands.
Otros no podían hacer su trabajo debido a las exigencias físicas, o no se sentían valorados.	Some couldn't do their job because of physical demands, or they didn't feel valued.
Para alimentar estas exigencias físicas, es esencial que los individuos sigan un plan nutricional estructurado y detallado.	To fuel these physical requirements, it is vital that individuals follow a detailed and structured nutritional plan.
Es preciso tener flexibilidad, fuerza y buen estado físico para cumplir con las exigencias físicas del golf.	Flexibility, strength, and overall fitness are required to meet the physical demands of golf.
La exposición extensiva a la práctica provoca adaptaciones a las exigencias físicas, fisiológicas y psicológicas específicas del deporte.	Extensive exposure to practice induces adaptations to the specific physical, physiological, and psychological demands of sport.
Los vinos que cumplen con las exigencias físicas, biológicas y organolépticas deseadas son destinados a su envejecimiento en barrica.	The wines that meet the physical, biological and organoleptic requirements are sent to age in barrels.
Las exigencias físicas que nos impone la escalada es la fuerza resistencia, básicamente de brazos y piernas.	Rock climbing requires strength and resistance especially in the arms and legs.
Ayunando, el Profeta les enseñó paso por paso cómo ignorar las exigencias físicas para que el espíritu impere.	In fasting, the Prophet taught them step by step how to ignore the physical demands so that the spirit reigns supreme.
Los futbolistas profesionales, deportistas de alto rendimiento por excelencia, necesitan de una alimentación acorde con las exigencias físicas de su profesión.	Professional footballers, athletes of high performance par excellence, need a diet according to the physical demands of their profession.
Aquel que ha encontrado el equilibrio entre las exigencias físicas y espirituales ya está al borde de entender el Mundo Superior.	He who has found the balance between physical and spiritual demands already stands at the border of understanding the Higher World.
Se les puede lavar el cerebro fácilmente y se adaptan rápidamente a las exigencias físicas de los combates en las montañas y selvas.	They are easily brainwashed and adapt quickly to the physical demands of fighting in the mountains and jungles.
Pese a que sus personajes están siempre defendiendo al mundo con las acrobacias y exigencias físicas, Johansson aclaró que en la vida real es muy pacífica.	Although its characters are always defending the world with acrobatics and physical demands, Johansson said that in real life is very peaceful.
Ha sido un día diferente para todos, sin las exigencias físicas de la carrera, pero sin la tranquilidad de un día de descanso.	It was a very different day for everyone, without the physical demands of the race, but lacking the calm of a rest day.
Pero las siguientes tres ocupaciones (asistente de cuidado personal para una persona mayor o con una discapacidad, enfermera registrada y trabajadora de cuidado infantil) todas tienen exigencias físicas.	But the next three occupations—personal-care aide for an elderly or disabled person, registered nurse and child care worker—all have physical demands.
Ergonomics = Ergonomía: El estudio de como mejorar el ajuste entre las exigencias físicas del trabajo y los trabajadores que desempeñan el trabajo.	Ergonomics: The study of how to improve the fit between the physical demands of the workplace and the employees who perform the work.
Responsabilidades Las reservas se aceptan en el entendimiento de que todas las personas son normalmente de buena salud y capaz de cumplir con las exigencias físicas de la visita atracción.	Your ResponsibilitiesBookings are accepted on the understanding that all persons are normally in good health and able to fulfil the physical demands of the attraction visit.
Están siempre listos a servir en todas las exigencias—físicas, intelectuales, o espirituales– ya sea en un planeta, en un sistema, en una constelación, o en el universo.	They are always ready to serve in all exigencies—physical, intellectual, or spiritual—whether on a planet, in a system, in a constellation, or in the universe.
Si bien el golf no es considerado un deporte peligroso, las largas horas de práctica y las exigencias físicas de aprender y jugar golf pueden provocar lesiones.	While golf is not thought of as a dangerous sport, the long hours of practice and the physical demands of learning and playing the game can lead to injuries.