Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Intake and exhaust valves typically have to open and close at a fixed point, compromising performance. | En general, las válvulas de admisión y escape se tienen que abrir y cerrar en un punto fijo, lo que afecta el desempeño. |
Intake and exhaust valve The friction loss of intake and exhaust valves is about 2% of the energy loss of the engine. | Válvula de admisión y de escape La pérdida de fricción de las válvulas de admisión y de escape es aproximadamente el 2% de la pérdida de energía del motor. |
Intake and exhaust valves are alternately pressed downwards by the rocker arm and open and close the combustion chamber during the charge cycle of the engine. | Las válvulas de admisión y de escape son presionadas alternativamente por balancines, provocando la apertura y cierre de la cámara de combustión durante el ciclo de funcionamiento del motor. |
Loss reduction measures: the structure size of inlet and exhaust valves, the use of lightweight materials such as titanium alloy by mouth Depp heat-resistant steel. | Medidas de reducción de la pérdida: el tamaño de la estructura de las válvulas de entrada y de escape, el uso de materiales ligeros como la aleación de titanio por la boca Depp acero resistente al calor. |
Chevrolet Express CNG vans are powered by a Vortec 6.0L V8 engine equipped with hardened exhaust valves, and intake and exhaust valve seats for improved wear resistance and durability with gaseous fuel systems. | Las unidades son impulsadas por un motor Vortec 6.0L V8 equipado con válvulas de escape endurecidas para una mayor resistencia al desgaste y durabilidad con los sistemas de combustible gaseoso. |
The rotors in the VMX air ends are practically contact-free for optimal efficiency, wear parts are kept to a minimum and there aren't any intake/exhaust valves at all that would need maintenance. | Los rotores de los inyectores de aire del VMX prácticamente no tienen contacto para optimizar la eficiencia, las piezas que sufren desgaste son mínimas y no hay ni una válvula de admisión o escape que necesite mantenimiento. |
The rotors in the VMX air ends are practically contact-free for optimal efficiency, wear parts are kept to a minimum and there aren't any intake/exhaust valves at all that would need maintenance. | Los rotores de los compresores de aire del VMX prácticamente no tienen contacto para optimizar la eficiencia; las piezas que sufren desgaste son mínimas y no hay ni una válvula de admisión o escape que necesite mantenimiento. |
Man B&W introduces new standards for the exhaust valves. | Man B&W introduce nuevos estándares para las válvulas de exhaustación. |
It maintains clean exhaust valves and ready to increase power. | Mantiene las válvulas de escape limpio y listo para aumentar la potencia. |
Repeat step for both exhaust valves. | Repite esta paso para ambas válvulas de escape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
