Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position. | Si se incorpora al motor un ralentizador de escape, la mariposa deberá fijarse en la posición completamente abierta. |
Together with the new features, like exhaust brake and lock-up converter in transmission, the Tier 4f units offer remarkable driving ergonomics and safety for driving. | Junto con estas nuevas características, como el freno de escape y el convertidos de bloqueo en transmisión, las unidades Nivel 4f ofrecen una excelente ergonomía y seguridad en la conducción. |
Integrated control of the wheel brakes and auxiliary brakes - exhaust brake (EPG), Volvo Engine Brake (VEB+) and retarder - boosts both safety and productivity. | Control integrado de los frenos de rueda y auxiliares -freno de escape, freno motor y retarder-, que incrementa la seguridad y la productividad. |
In addition, the auxiliary exhaust brake is optional for customers. | Además, el freno de escape auxiliar se encuentra disponible opcionalmente para los clientes. |
Brake System Full air brake with exhaust brake (optional ABS) | Sistema de frenos Frenos de aire completo con freno de escape (ABS opcional) |
No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems). | Progresión no gradual del rendimiento (no se aplica a dispositivos de desaceleración). |
If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve must be fixed in a fully open position. | Si el motor lleva un freno de escape incorporado, la válvula de mariposa se fijará en su posición de apertura total. |
If an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve shall be fixed in the fully open position. | Si el motor lleva un freno de escape incorporado, la válvula de mariposa se fijará en su posición de apertura total. |
Each model can also be fitted with the new exhaust brake to provide up to 40 % greater braking performance. | Todos los modelos pueden equiparse también con el nuevo freno de motor hidráulico (HEB) para proporcionar un rendimiento de frenado hasta un 40 % mayor. |
Integrated control of the wheel brakes and auxiliary brakes–exhaust brake (EPG), Volvo Engine Brake (VEB/VEB+) and retarder–boosts both safety and productivity. | Control integrado de los frenos de rueda y los auxiliares (freno de escape (EPG), Freno de motor Volvo (VEB/VEB+)), que incrementa la seguridad y la productividad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
