Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Official certification is the only one that enables for the exercise of a profession. | Certificación oficial es la única que habilita para el ejercicio de una profesión. |
Private entrepreneurship or the exercise of a profession in Finland requires a separate residence permit intended for entrepreneurs. | Privada de iniciativa empresarial o el ejercicio de una profesión en Finlandia requiere un permiso de residencia destinados a los empresarios. |
Restrictions on the exercise of a profession or on work by women insofar as the authorization of the husband is required. | Restricciones al ejercicio de profesiones u oficios por parte de mujeres, en cuanto se requiere autorización del marido. |
I would also take this opportunity to point out that we should combat the attitude that prostitution is comparable with the exercise of a profession. | Quiero aprovechar esta oportunidad para decir que debemos combatir la actitud de que la prostitución es comparable al ejercicio de una profesión. |
When one seeks out an institution for the exercise of a profession, one often heads into the unknown, with all the concerns inherent to professional performance. | Cuando optamos por una Institución para ejercer nuestra profesión, en muchas ocasiones nos adentramos en terreno desconocido, con todas las cautelas inherentes al desempeño profesional. |
If one spouse claims that the exercise of a profession by his or her spouse would be detrimental to the interests of the family, the matter is referred to the appropriate court. | Si uno de los cónyuges opina que el ejercicio de la profesión por su cónyuge es de tal naturaleza que pone en peligro los intereses de la familia, puede recurrir a los tribunales. |
An authorization of temporary entry under this Chapter does not supersede the requirements demanded by the exercise of a profession or activity according to the specific rules in force in the territory of the Party authorizing the temporary entry. | La autorización de entrada temporal en virtud de este Capítulo, no reemplaza los requisitos requeridos para el ejercicio de una profesión o actividad de acuerdo con la normativa específica vigente en territorio de la Parte que autoriza la entrada temporal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
