Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Also, the right of veto should probably not be exercisable by any single member.
Además, ningún miembro debería poder ejercer el derecho de veto.
Usually, to be substantive, the rights need to be currently exercisable.
A menudo, para ser sustantivos, los derechos deben poder ejercitarse en un momento dado.
The options are exercisable at a price of C$0.20 per share and are subject to regulatory approval.
Las opciones son ejercibles en un precio de C$0.20 por acción y están sujetas a la aprobación reguladora.
However, sometimes rights can be substantive, even though the rights are not currently exercisable.
En ocasiones, sin embargo, los derechos pueden ser sustantivos aunque no sea posible ejercitarlos en ese momento.
Each warrant is exercisable at a price of $0.30 per common share until June 30, 2011.
Cada garantía es ejercible a un precio de $0.30 dólares por acción común hasta el 30 de junio de 2011.
Extraterritorial jurisdiction will also be exercisable in circumstances where a request for extradition has been made and is refused.
También se ejercerá la competencia extraterritorial cuando se haya denegado una solicitud de extradición.
Accordingly, such power was exercisable subject to the provisions of the Charter and in accordance with international law.
En consecuencia, esa prerrogativa se ha de ejercer con arreglo a las disposiciones de la Carta y de conformidad con el derecho internacional.
E. Your rights Your rights, as listed below, are exercisable free of charge at any time by contacting Volkswagen AG.
E. Sus derechos Puede ejercer los siguientes derechos ante Volkswagen AG en todo momento y de forma gratuita.
In assessing whether controlling interest exists, potential voting rights that are currently exercisable are taken into account.
Para evaluar si existe o no un interés de control, se tendrán en cuenta los potenciales derechos de voto que se puedan ejercer normalmente.
The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits.
Los dirigentes afirman la necesidad de restringir el uso de la facultad de veto para que pueda ejercerse dentro de límites más estrechos.
Palabra del día
brillante