exercisable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Also, the right of veto should probably not be exercisable by any single member.	Además, ningún miembro debería poder ejercer el derecho de veto.
Usually, to be substantive, the rights need to be currently exercisable.	A menudo, para ser sustantivos, los derechos deben poder ejercitarse en un momento dado.
The options are exercisable at a price of C$0.20 per share and are subject to regulatory approval.	Las opciones son ejercibles en un precio de C$0.20 por acción y están sujetas a la aprobación reguladora.
However, sometimes rights can be substantive, even though the rights are not currently exercisable.	En ocasiones, sin embargo, los derechos pueden ser sustantivos aunque no sea posible ejercitarlos en ese momento.
Each warrant is exercisable at a price of $0.30 per common share until June 30, 2011.	Cada garantía es ejercible a un precio de $0.30 dólares por acción común hasta el 30 de junio de 2011.
Extraterritorial jurisdiction will also be exercisable in circumstances where a request for extradition has been made and is refused.	También se ejercerá la competencia extraterritorial cuando se haya denegado una solicitud de extradición.
Accordingly, such power was exercisable subject to the provisions of the Charter and in accordance with international law.	En consecuencia, esa prerrogativa se ha de ejercer con arreglo a las disposiciones de la Carta y de conformidad con el derecho internacional.
E. Your rights Your rights, as listed below, are exercisable free of charge at any time by contacting Volkswagen AG.	E. Sus derechos Puede ejercer los siguientes derechos ante Volkswagen AG en todo momento y de forma gratuita.
In assessing whether controlling interest exists, potential voting rights that are currently exercisable are taken into account.	Para evaluar si existe o no un interés de control, se tendrán en cuenta los potenciales derechos de voto que se puedan ejercer normalmente.
The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits.	Los dirigentes afirman la necesidad de restringir el uso de la facultad de veto para que pueda ejercerse dentro de límites más estrechos.
B24 To be substantive, rights also need to be exercisable when decisions about the direction of the relevant activities need to be made.	B24 Para ser sustantivos, los derechos también deben poder ejercitarse cuando sea necesario adoptar decisiones sobre la dirección de las actividades relevantes.
Each full warrant will be exercisable for one additional share of the Company's common stock for two years at a conversion price of $0.25.	Cada warrant completo será ejecutable por una acción adicional de la Compañía por dos años a un precio de conversión de $0.25.
Since it is an old building, it has no lift, having to reach the 4th floor through exercisable 75 steps.	Es un edificio antiguo, de modo que no hay ascensor y hay que subir hasta la cuarta planta andando; hay 75 escalones.
That right shall be exercisable without constraint, at reasonable intervals and without excessive delay or cost for the applicant;	Este derecho podrá ejercerse sin limitación alguna, a intervalos razonables y sin retrasos ni gastos excesivos para el solicitante;
You have certain rights, which are exercisable by contacting UPS in accordance with the instructions provided in the UPS Privacy Notice.	Usted tiene determinados derechos que puede ejercer al comunicarse con UPS de conformidad con las instrucciones brindadas en el Aviso de privacidad de UPS.
B25 Substantive rights exercisable by other parties can prevent an investor from controlling the investee to which those rights relate.	B25 Los derechos sustantivos que puedan ser ejercitados por otras partes pueden impedir que un inversor controle la participada a la que se refieran esos derechos.
This also applies to other securities which are directly convertible into, exchangeable for, or exercisable for Nuevolution shares, such as warrants.	Esto se aplica también a otros valores que sean directamente convertibles en acciones de Nuevolution, tales como derechos, o puedan canjearse o ejercerse por dichas acciones.
The contract includes an option exercisable over the next six months to build a second ship that is subject to approval of shareholders of TUI Cruises.	El contrato incluye una opción ejercitable durante los próximos seis meses para construir un segundo barco que está sujeto a la aprobación de los accionistas de TUI Cruises.
The right to pursue civil proceedings for human rights violations is by virtue of the judgment exercisable both against the state and private persons.	El derecho a emprender acciones civiles por violaciones de los derechos humanos puede ejercitarse, en virtud de ese fallo, contra el Estado y contra los particulares.
Each full warrant will be exercisable for one additional share of the Company's common stock for two years at a conversion price of $0.15.	Durante dos años se podrá hacer ejercicio de cada warrant completo por una acción adicional de las acciones ordinarias de la Compañía a un precio de conversión de $0.15.