Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once the conditions related to interbank processing and internal procedures have been met, it should be possible for the banking industry to decrease substantially the price of cross-border credit transfers and to reduce the execution time to that needed for domestic payments plus one day. | En cuanto se cumplan las condiciones relativas a la tramitación y los procedimientos internos interbancarios, el sector bancario tendría que poder reducir sustancialmente el precio de las transferencias de crédito transfronterizas y reducir el tiempo de ejecución al necesario para los pagos domésticos más un día. |
In each case above, use the shortest execution time certified by the manufacturer. | En cada uno de los casos indicados se utilizará el tiempo de ejecución más corto certificado por el fabricante. |
The payment execution time set by the Council is more rigorous than the one that we are proposing. | El tiempo de ejecución del pago fijado por el Consejo es más riguroso que el que nosotros proponemos. |
If a single "CE" has both scalar function and vector function, use the shorter execution time value. | Si un solo "CE" tiene función escalar y función vectorial se utilizará el valor del tiempo de ejecución más corto. |
The provisions on execution for the full amount and execution time should constitute good practice where one of the service providers is not located in the Community. | Las disposiciones sobre ejecución por el importe íntegro y plazo de ejecución deben constituir buenas prácticas cuando uno de los proveedores de servicios de pago no esté situado en la Comunidad. |
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N)/20,480 ms, where N is the number of points; | Procesadores de transformada de Fourier rápida (FFT) que tengan un tiempo de ejecución tasado para una FFT compleja de menos de (N log2 N)/20.480 ms, siendo N el número de puntos; |
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2N)/20480 ms, where N is the number of points; | Procesadores de transformada rápida de Fourier («FFT») que tengan un tiempo de ejecución tasado para una transformación "FFT" compleja de menos de (N log2 N)/20480 ms, siendo N el número de puntos; |
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2N)/20480 ms, where N is the number of points; | Procesadores de transformada rápida de Fourier («FFT») que tengan un tiempo de ejecución tasado para una transformación «FFT» compleja de menos de (N log2 N)/20480 ms, siendo N el número de puntos; |
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2N)/20480 ms, where N is the number of points; | Procesadores de transformada rápida de Fourier ("FFT") que tengan un tiempo de ejecución tasado para una transformación "FFT" compleja de menos de (N log2 N)/20480 ms, siendo N el número de puntos; |
Fast Fourier Transform (FFT) processors having a rated execution time for an N-point complex FFT of less than (N log2 N) /20480 ms, where N is the number of points; | Procesadores de transformada rápida de Fourier (FFT) que tengan un tiempo de ejecución tasado para una transformación FFT compleja de menos de (N log2 N)/20480 ms, siendo N el número de puntos; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
