Es muy amable, señor, pero debo rogar que me excuse. | Too kind, sir, but I must beg to be excused. |
Principalmente, crea una actitud paranoica que excuse propio comportamiento de los judíos. | Mainly, it creates a paranoid attitude that excuses the Jews' own behavior. |
Quiero decir, no es que la excuse de lo que hizo... | I mean, not that that excuses what she did... |
¡No necesito que se excuse por él! | I don't need you to make excuses for him! |
Ruego se me excuse de responder a esta pregunta. | A. I ask to be excused from answering this question. |
Oh, no necesito que se excuse. | Oh, no need to make excuses. |
No, es que eso excuse lo que ha pasado. | No, I haven't had excuses for what happened. |
Ruego se me excuse la franqueza con que abordo el tema. | I beg you to excuse the frankness with which I address the issue. |
Que el lector excuse esta digresión. | I hope the reader will excuse this digression. |
Me excuse por interrumpirle y le rogué que continuara. | I excused myself for interrupting him and asked him to please go on. |
