excusar

to excuse

Ver resultados en inglés

Es muy amable, señor, pero debo rogar que me excuse.	Too kind, sir, but I must beg to be excused.
Principalmente, crea una actitud paranoica que excuse propio comportamiento de los judíos.	Mainly, it creates a paranoid attitude that excuses the Jews' own behavior.
Quiero decir, no es que la excuse de lo que hizo...	I mean, not that that excuses what she did...
¡No necesito que se excuse por él!	I don't need you to make excuses for him!
Ruego se me excuse de responder a esta pregunta.	A. I ask to be excused from answering this question.
Oh, no necesito que se excuse.	Oh, no need to make excuses.
No, es que eso excuse lo que ha pasado.	No, I haven't had excuses for what happened.
Ruego se me excuse la franqueza con que abordo el tema.	I beg you to excuse the frankness with which I address the issue.
Que el lector excuse esta digresión.	I hope the reader will excuse this digression.
Me excuse por interrumpirle y le rogué que continuara.	I excused myself for interrupting him and asked him to please go on.
Ruego al lector me excuse por este enredado lenguaje de la jerga militar.	I ask the reader to excuse me for this complicated military jargon.
No necesito que se excuse.	No need to make excuses.
Le ruego excuse mi debilidad, mi general.	I beg you forgive me, my general.
No se excuse. Usted no tenia porque apoyarnos.	There was no reason for you to support us.
Señoría, la defensa pide al tribunal que agradezca y excuse al jurado número seis.	Your honor, the defense would ask the court To thank and excuse juror number 6.
No se excuse. Siento una gran admiración por usted.	I have great esteem for you.
¿Acaso es tan insignificante el objeto de actuación que excuse esa omisión?	Is the content of the action plan so insignificant that this oversight can be forgiven?
No se excuse a sí mismo ni de justificaciones que otros puedan usar contra usted.'	Neither be an excuse for yourself nor an excuse for others to use against you.'
En el proceso de presentación del libro, le pido me excuse con los Cinco.	When you present the book, please ask the Five to excuse me for not being there.
Ruego que me excuse.	I beg your pardon.