Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, sí, al menos no tienes que sacar tu excusa habitual.
Oh, yeah, yeah, at least you don't have to bust out your usual excuse.
Sí, es un verdadero problema médico, más que la excusa habitual, según muchas personas.
Yes, it is a real medical problem, rather than the usual excuse, according to many people.
¿Y cuál es tu excusa habitual?
What's your usual excuse?
¿Y cuál es tu excusa habitual?
What's your usual excuse?
Esa es su excusa habitual.
That's his usual excuse
La excusa habitual consiste en decir que no hay dinero cuando, en realidad, lo hay de sobra.
The usual excuse consists of saying that there isn't money, when actually there is plenty.
La excusa habitual es una mala salud, ya sabes.
The usual excuse is poor health or the strain of the trip, you know?
La excusa habitual es que alguien que no ha sido vacunado pone en peligro la salud de los demás, aunque este argumento no tiene ningún sentido lógico.
The usual excuse is that someone who has not been vaccinated endangers the health of others, although this argument does not make any sense.
Si la suegra es insufrible no la invitas a la boda... La excusa habitual es una mala salud, ya sabes.
I mean, when the in-laws are so grim you don't dare have them to the wedding, the usual excuse is poor health or the strain of the trip, you know.
Palabra del día
la lápida