Excomulgo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fue miembro del tribunal que excomulgó Espinoza.	He was a member of the court that excommunicated Espinoza.
En 1856, el Obispo lo suspendió y excomulgó.	In 1856, the bishop suspended him and then excommunicated him.
Urbano VI excomulgó a todos ellos y designó a un nuevo colegio de cardenales.	Urban VI excommunicated them all and appointed a new college of cardinals.
¡En el siglo XII, un obispo francés excomulgó a algunos sacerdotes sorprendidos mientras jugaban al ajedrez!	In the 12th century, a French bishop excommunicated some priests who were caught playing chess!
Supervisó la exclusión de los modernistas de seminarios y universidades, y excomulgó a los obstinados e impenitentes.	He oversaw the purging of modernists from the seminaries and universities and excommunicated the stubborn and unrepentant.
Un sínodo celebrado aquí en 1965 repudió el Marqués de Dromod, señor teniente de Irlanda y excomulgó a sus seguidores.	A synod held here in 1965 repudiated the Marquis of Dromod, Lord Lieutenant of Ireland and excommunicated his followers.
Un día, él excomulgó a mi amiga Joan, quien estaba casada con Doug, un anciano y Conductor del Estudio de Libro.	One day, he disfellowshipped my friend, Joan, who was married to Doug, an elder and our Book Study conductor.
Después de presentar una lista de quejas contra la Soka Gakkai, el clero excomulgó sumariamente a todo el movimiento laico.	After raising a list of complaints against the lay organization, the priesthood summarily excommunicated the entire lay movement.
Él no fue quien te excomulgó; fueron hombres de carne y hueso los que lo hicieron, y eso no es lo mismo.	It was not He who disfellowshipped you; it was fleshly men, and they are not the same thing.
Por lo tanto tenemos Socrates de la ignorancia, y Sócrates de verdad objetiva y definiciones (quien excomulgó a Nietzsche en Crepúsculo de los ídolos).	We have therefore Socrates of ignorance, and Socrates of definitions and objective truth (him who excommunicated Nietzsche in Twilight of the idols).